I fell through the tower’s roof of this building. I guess this means the ATC doesn’t have an interior? 
I can’t glitch out of the walls, nor do Field Radios work if you try placing one outside the building from the inside. At least I can Fast Travel out of it, though.
I wonder if anyone else has had this happen before?