When trying to complete the Strength in Numbers quest, we cannot continue the quest, as it gets stuck. We have visited all the related areas, but we cannot progress in any way. We have tried to join another game, go in solo and also to restart the game.