Never had a tank do that before, but I’ve been lucky enough to be able to lure them to places that I could fight them easily.
Try coming up behind them over a hill or something where all you can see is the elbows and the top of the body. But you need to keep putting the bullets in - more than five seconds gap and you’re swallowing explosive rounds…