As its not been officially flagged - there has been a development regarding the functionality of the weapon wheel on Xbox.
Turns out that the PC version, allows for fluid movement and gameplay, allowing the weapon wheel to be loaded, and items selected again while moving mid battle.
Sadly, this does not happen on XB. On selecting the weapon wheel with RB, regardless of hold or toggle option, will ground your player to a stop while items are selected.