This is still an issue and just happened to me and my wife today. Loaded up our saved world that we’ve been playing on for weeks, clicked on multiplayer and it gave both of us the invalid game session message saying we are stuck in offline mode.
Just happened to me as well its insane this issue is still persisting after years of this being known about.
No, it’s new again with the recent update.