I was wondering if you completely fill up the Plundra, and then buy a weapon dlc, can you overfill your Plundra?
Yes, I think this happened for players who had not enough space.
At least in the past, when space was more limited, it happened for some players. At least for those who always kept crying for more space.
It did in the past, every time a weapon DLC was released you found 10 or 12 extra weight units in your locker. It was a balancing act on how much stuff to put in locker and how much to carry. Then a DLC would be released. Fun stuff.
Yes, it gets overfilled, but you wont be able to put anything there until you remove the itens.