Beyond the Barricade quest not working

So im trying to do the beyond the barricade quest, I got both the not and the recording in Stenugsnas
but the quest still says that I need to find Clues in the village
ive looked at videos on where it is but that shows I don’t have the start of the quest at the Aso area
but how would i get the quest without starting it there

Please use this template when filing a bug report. Describe as well as you can about how this happened, what platform you’re on, any mods, etc.