I would try to do a Side Mission called “Normal Lives” and then you would kill all the robots that were close to the cabin, but when there was only one robot left I couldn’t see it. It’s just a marked enemy that doesn’t exist … I don’t know what I can do to fix this. 
/Simon from Sweden