Cant select the rocket or shotgun weapons in the companion configuration menu

Platform: ps5/ ps4 version of game

**Description:**Not sure if its supposed to be like this, but i was on my own ps5 system had no issues when doing the making friends mission and then was able to select any of the 3 weapons. However when my wife did the mission while i was helping it only gives her the smg weapon and she isnt able to select any color schemes or lights or voices. So i started a new character on a new world for her made it back to the same point and still got the same result of not being able to select anything when building the companion. Is this normal or am i missing something?

Steps To Reproduce: unsure how to reproduce as im not sure whats causing it

Images / Videos:

Host or Client: host

Players in your game: 1st character was host multiplayer with myself as Ashenvale_GGoD and my wife who was host Sheisdeath_GGod, 2nd character was playing singleplayer