Enemies glitching through walls

Xbox One

Host

occurs with 1 and 2

When fighting or trying to hide from bots, going into a building seems safe, but on several occasions the Hunters have been outside a barn and then are immediately inside of it. Ive also seen them just walking into walls to the point that their weapons are through and then they shoot you.