Failed to join multiplayer game or the session is full

Support and Bug Reports
1

Console: Xbox 1
Issue: crashes us both to main menu and will not let us play together. Error is Failed to join the multiplayer game session or the session is full.