Final Mission Not Progressing

Platform: PC(Steam)

Description: When approaching the computer in front of the wall of monitors there is no prompt. The blue door simply says no power, and for a second player(not the host) the door that let you in locks behind you and says missing key. This happens after restarting both games and while the host is alone in singleplayer.

Steps To Reproduce: The host progressed as normal through this mission until coming to the monitor wall, where he paused to let the second player join him. The second player was in the middle of completing “Flying Objects” and made progress in that quest(voiceline played and quest updated) before teleporting to a field radio the host had placed in the monitor room. When both players were together the host walked to the computer and there was no prompt for it. Both players restarted their games and went immediately to the final quest. The result was the same with no prompt showing up. All other main quests were then finished and both players returned to the room and there was no prompt. The following footage was from an attempt from the host to complete the game in singleplayer without the second player. We are unsure if this can be replicated.

Images / Videos: https://drive.google.com/file/d/1Qbev-QHDjfEBRkll-Gv6w6su8pDCHVBu/view?usp=sharing

Host or Client: Both host and client experienced the glitch.

Players in your game:2(glitch appeared), 1-2(glitch persisted)

Specifications: Not sure