Game slow down and crash

Platform: Xbox one

During gameplay I will notice the game slowing down. Repeatable with combat (including myself, or AI vs AI). I can generally reproduce this on most areas of the map. Given enough time the game will crash with a loud buzzing.

Steps To Reproduce:
Extended combat or remaining in area with multiple downed enemies (base raids)

Images / Videos:

Host or Client:

Players in your game:
By myself or with others (max of 2 others)

Xbox one
OS: 10.0.22000.4970
DL speed: 23.05 Mbps UL: 4.89Mbps