General bug question

First off… huge fan of the game and have dozens of hours into it.

My question is this… I have about five quests that I cannot complete because I triggered something out of order (example picking a lock before reading the letter/obtaining key). Are there plans to fix this?

I’m on XB1 for the record.

Keep up the great work!!!