When looking at gun it would be nice to view the available attachments.
Welcome to the forum.
You already get a display of what you have that can be attached to a weapon you select. You can also use filters to sort what you have that the weapon can use.