Invite Option gone on XB1 Multiplayer

Platform: XB1

Description: Ability to invite for private multiple player missing. Worked Prior to 02/08/2022 Update.

Steps To Reproduce: Every time I start a session on the XB1 (Using Continue Function on Main Screen) then open the multi-player menu, the option to invite is grayed out.

Images / Videos: N/A

Host or Client: Host. When I launch the game on PC, the invite option is there, and I can join their match from the XB1.

Players in your game: 1 (trying to invite a second)

Specifications: Xbox One, latest updates for both GZ and Xbox Software.