Issue with collectable name tag

When entering the area and the status (how many weapons/collectables have been collected) appears, it says collectables 1/1 “no label” 1/1. The map shows this correctly as Collectables 1/1 Schematics 1/1

PC Steam, singleplayer but someone had previously joined and left, specs: rtx 3070 ti, ryzen 5 5600x, B550 motherboard, 32gb corsair vengeance DDR4 3000mhz, 1tb corsair mp400 nvme