Last mission item does not display correctly on pressing "Z"

Platform: PC
Mode: Single Player

Description:
If picking up a mission item finishes a mission, first the mission finish prompt is displayed and then the option to view this last mission item by pressing “Z”. However, this does not work then and a wrong item from another mission is displayed. I suspect this is because the mission moves to another position in the list when it is finished.

Steps to reproduce:
Finish a mission that ends upon picking up the last item. Wait for the mission finish prompt to disappear and for the “Z”/read prompt to appear. Press “Z” and end up at the wrong mission in the Log.