Not a particularly hot issue, but I seemingly noticed it a couple of times that I enter a room in a building, search it, leave it, enter the adjacent room, and see a loot marker in the previous through the wall. Most of those times I was sure I had looked there - no box or backpack present.