This could be a feature request, but I write this as a bug report, because that is what it is for me.
Platform: PC
Description:
If you - intentionally or accidentally - click a map marker, and the pop-up/context menu for this marker comes up (or if you click the map; btw. left-click should NOT bring up a way-point menu but just serve for panning) all other map markers should be disabled. Otherwise, clicking “Cancel” can trigger just another context menu in case you happen to click right on top of it. And - depending on the zoom level - you start an involuntary journey of many context menus until you finally get back map control.
Steps to reproduce:
Zoom out completely (for a “better” experience), left-click a map marker, click the “Cancel” option just on top of another map marker. -> you get another menu
PS: This is particularly painful for me, atm, because - and I am not sure whether this is only for ultra-wide displays - my mouse pointer does not stay over the same spot during panning. That way I often accidentally open context menus and find myself in a series of involuntary menu consultations, until I notice and seek a spot where there is no other marker underneath.
Btw, panning should disable all menu markers as well.