I just realised that the anl 126 Ostra mark safe house location (East of the sorken command bunker in the farmlands) has the wrong name. The safehouse’s symbol has the right name if you put your cursor on it, but the ‘airfield’ logo of the location where the safehouse is in has the name anl 144 vidsele (the name of an other jet hangar safehouse location in the south of the farmlands).
found on PC (altho I wouldn’t think this would be a system related bug xD)