PC Game Pass - GeForce Experience not working

Platform: PC Game Pass

Description: GeForce Experience not working

Steps To Reproduce: Launch game in PC Game Pass, Alt-Z and try to use GeForce Experience features

Host or Client: Single player

Players in your game: No other players

Specifications: Alienware Aurora R7 - i7-8700K 3.70GHz 12xCPU, 32GB RAM, 1TB NVMe M.2 SSD, 500GB SATA SSD, 2TB HDD. External 5TB, 3TB, 1.5TB USB drives. Nvidia GTX 1080 (GeForce Game Ready Driver v512.59), Native Instruments KA2 USB Audio Interface, Razer BlackWidow Elite Gaming Keyboard, Razer DeathAdder Mouse, Windows 11 Pro 64-bit (10.0, Build 22598)

GZ is listed on the GeForce Experience website as a supported game but it’s not working when launched from PC Game Pass at all. Other PC Game Pass games are working fine.