Yeah, something is b0rken with fullscreen and multiple screens. I got it working for a while yesterday while starting the game for the first time. Today it does not work. I have the same borders as you. Since the graphic details are quite low natively and therefor does not require a lot of resources, I just run it in window mode with Borderless Gaming.