PC: Xbox Games Pass Crash on Login, error shows wrong file path

I cannot seem to even start the game, as it crashes on login. In my event viewer, I am seeing that it’s trying to play the game on a file path that the game is not installed on. I tried installing the game on the same drive, but it still gives me the same error with the same path, which the game cannot be installed on for Xbox Games Pass:

Faulting application name: GenerationZero_F.exe, version: 0.0.0.0, time stamp: 0x61967371
Faulting module name: GenerationZero_F.exe, version: 0.0.0.0, time stamp: 0x61967371
Exception code: 0xc0000005
Fault offset: 0x000000000008cd47
Faulting process id: 0x6d8c
Faulting application start time: 0x01d7e8ed79b72bd4
Faulting application path: C:\Program Files\WindowsApps\AvalancheStudios.GenerationZero_1.0.238.0_x64__m0byj0nmrybdr\GenerationZero_F.exe
Faulting module path: C:\Program Files\WindowsApps\AvalancheStudios.GenerationZero_1.0.238.0_x64__m0byj0nmrybdr\GenerationZero_F.exe
Report Id: 1a6df0c7-6bc7-4ab2-a7ad-8d0cb031494f
Faulting package full name: AvalancheStudios.GenerationZero_1.0.238.0_x64__m0byj0nmrybdr
Faulting package-relative application ID: Game