We’ve had this problem for months with no fix on Xbox. And it’s really getting old, I’ve lost 3-4 experimental weapons because I’d kill a rival then a tank will see me and immediately crash my game before I can grab/save the experimental!
Please do a local console save file delete, then restart your Xbox.
This will re sync you, and should eliminate the dash crash / console shut down.
Alias