Platform: PS4 Slim
Steps To Reproduce: N/A
Images / Videos: N/A
Host or Client: Solo
Players in your game: 1
If you fail to pick up a mission item before completing a quest, it becomes impossible to log that item.
In the case of letters, you can ‘interact’ with them multiple times, but other than their title appearing on screen, their text will never appear and they too will never appear in your log.
In the case of audio items (answering machines/radio transmissions/etc.), it seems you can listen to the message exactly once and then the option becomes unavailable. As stated, it will also not log for you to re-listen to later if you desire. - not confirmed for v1.03
Issue still exists post v1.03
Confirmed on fresh save