after I finished playing with my brother and a friend I went to unlock the control point at Tylöveden mountain but it would never show up in the map so I could never fast travel there.coordinates are 2652.272,-2316.499
Do you use any map filters? Or are there other control points shown on your map?
Did you unlock it in your world by your own or as client in someone elses world?
This is a known issue:
No I didn’t have any filters on and I unlocked it by myself as host.