Resistance Radio Maintenance mission bug

So I was doing the Radio repair mission and repaired all the radioes, then it told me to go to the rewards. When I got there, they were bunch of hunters and dogs, so I blew them up and opened the door to the small Resistance shed, I opened it to the racks with weapons and boxes on the walls. I looted the ammo boxes and the three guns on the racks but when i opened the Weapon Case under the racks the first thing on there was Street Art and it was a machine gun. I picked it up and backed out of the crate without picking up the rest of the stuff cause I wanted to see what the street art was, this was a mistake. When I backed out of it EVERYTHING in the she’d disappeared minus the green locker prop that was to the Left side, even the Resistance symbol on the door wasn’t there anymore.
Someone in the Generation Zero discord suggested I fast Travel and go back to see if that fixes it. It changed but it was a wreaked version of the armory and there was nothing there to grab, you couldn’t even go inside but the door was cracked open.

So I lost some loot to that and it’s pretty annoying, why must the shed change if that mission is its only purpose?

Anyone else have this problem?
2023-11-11T06:00:00Z

About the bug I can’t say anything other then there will be other Radio Maintenance missions.

But I know that on that same spot where you get the reward during the procedural mission, there always is that broken VapenKassun (cube). When the procedural mission is started, this area is transformed in a VapenKassun with the reward. And when the mission is over the broken VapenKassun (see below) is back again.

Yes, by opening the reward box you finish the mission. That turns the location to a normal location again.

Sounds normal.