It seems like if you aggro the runners outside Björknäs homestead and then run upstairs, one or two of them teleport inside the house at the bottom of the stairs.
Sometimes they teleport in if you go to the kitchen area or get close to the front door.
Xbox One X / Solo