Scripted enemies not spawning

Platform: PC - Steam

Description: The side mission “A Place to Rest” is bugged for me. The objective is to clear out 5 machines in the area, but there are no nearby machines. They don’t spawn when I leave and come back, restart the game, or even switch worlds and come back.

Steps To Reproduce: I wish it would stop reproducing. Sorry, but I’m not about start a whole new world just to try to reproduce this.

Images / Videos: Do you really want pictures of empty barns and a counter showing 0/5?

Host or Client: Host

Players in your game: I’m fairly confident that it was just me.

Specifications: CPU: Intel(R) Core™ i7-10750H CPU
GPU: NVIDIA GeForce RTX 2070

Edit: I found another mission, nothing but the snow, which also isn’t spawning in enemies to kill as an objective requires. I think these issues might be related, so I’m adding this here. I don’t think I did anything out of the ordinary to cause this problem.

I posted this months ago and it was never addressed or patched, so I copied the post and am re-posting it in the hopes that the surge in activity with the latest update will get this some attention.