Deleted by OP…
Field radios can not be thrown, just like paramedic response packs, ammo packs, small/medium/heavy comm array lures and boomboxes. All of them are direct place only.
What you can throw, sort of, is radio.
There is no need to throw field radio around since it’s purpose is mobile fast travel spot. However, using it to reach inaccessible places is considered as a game exploit and any further talk of “field radio tricks” is forbidden in official GZ forums and discord.
And since what you ask here is easier way to exploit the game, i’ll be locking this topic as well.