Platform: Xbox Series X/S
Mode: Multiplayer
Helped a friend fight the Reaper and was unable to loot him and a nearby FNIX Tank. When you open their inventory, it comes up empty for both corpses.
I had related bug in older versions, for the moment i didnt had any of this kind on ps5