It’s impossible to collect objects lying in the openings of the small tents at Måsskär resistance camp. I haven’t seen this at other locations with small tents yet. Last time I came across small tents with loot (on Iboholmen castle), the boxes were just outside of the tents.
(I’m playing at PS4)