I like the vehicles in theory, i want to use the dirtbike becouse its cool.
But i almost always find myself running or using fast travel even short distances becouse the vehicle system is just too clunky.
I would prefer a vehicle i could carry in my inventory and use on the go, whenever i need it. Yes it might be slightly less “realistic”, but its the norm in most games that you can spawn your mount out of nowhere and people never complain about that.
You could use the same system as the companion, a usable item in your inventory that automatically return to your inventory if you get too far away.
You could keep the vehicle station for whenever you want to change to a different vehicle or color.