Would be great if you could see somewhere what and how and when was patched, and what will be patched next, etc, and when comes the next patch, because I don’t want to start over 1000 times.
Patch notes are usually released with the update, or a few days before, which is towards the end of each month. All previous releases are documented in Latest News & Announcements.
They usually talk about some of the things they are working on during the weekly streams but the devs don’t like to make guarantees on what will be patched until right before it’s released. just in case any last minute problems pop up and they can’t deliver.
As said above, either read the patch notes from the forum or from the official News page,
If you see an object in the world that is floating, you can report it here: [Floating Objects] Since there isn't already a topic for floating objects
If you see something strange that’s definitely a broken thing and not just a strange coincidence, you can report it here: [Weird Terrain] Dump miscellaneous terrain issues you see here!
If you find any other things, please use the search function here: https://forum.generationzero.com/search and see if anyone is talking about it already before making another thread on the topic. It’s hard to keep following a lot of different threads on the same topic, especially when some have very little information.
I can see you’re enjoying the game and you’re really keen to share all of your experiences, but please try to find threads that already cover your topic before making yet another new one.
Maybe you’d like discord? There are folks there you can talk to about the things you discover. It’s at https://discordapp.com/invite/generationzero