Weird graphical missmatch of placed objects

Hey. Yesterday I played with two friends, each of us on ps5, together at one beamer.

I was standing on top of a destroyed wolf at the soviet trenches in north coast region and spottet a wooden house north east of my position. As there were no structures in this direction marked on the map, I tried to send my mates there.

Finally one of them came into my scope. He stood right in front of the wooden house.
But on the screen under mine you can see what he saw. No wooden house in each direction next to him. Weird.

Hmm, could you provide this location on the map? It may be some kind of rendering issue, would be nice to know where exactly it was.

Not exactly by coordinates.
My line of sight was about like that:

The missing house :wink:

It’s probably a PS limited LOD
Here’s how it looks like on PC:

We found the house of course, but it was no there were I saw my maze through the scope