Xbox Series X, with latest (this week) update installed.
I am unable to finish the “Loud and Clear” main mission because, even though I have the key from the police car, there is no option to unlock the shed door. In fact, no nearby doors are openable during this mission, including the nearby green building. I even managed to kill the tick inside by blowing up explosives outside the wall, but apparently I don’t get credit for it until I open the door, which never offers any option to open or unlock.
Thank you for your reply. Yes, I’ve logged out and restarted, and ignored that mission for several real-time days. The problem persists. Occasional glitches in games this size don’t bother me; I know the devs have a huge experience to manage. But when that glitch prevents me from completing the main storylines, it sucks.
There is no message when I approach the door. Even the doors of the nearby police cars do not offer the option to be opened. Weirdly, the game still allowed me to pick up the key through the unopenable car door. But the red shed and the nearby green two-door building behave like other unopenable buildings in the game. There just isn’t an option.
The tick inside is dead. I planted explosives around the building, and the tick no longer makes noise or registers on my “radar.” But the mission prompt still says I need to eliminate the tick.
Thank you for your responses. I wish I could just reset a mission. Alas . . .
Update: Thanks, everyone, for your help. Some combination of quitting the game, restarting the Series X, and fast-traveling around on the map for a while did the trick. The mission worked the next time I visited the area.