Xbox Game Pass PC - Failed to Connect to multiplayer or session if full

Update should be available everywhere. Give the basics ago such as restarting the console, restarting the Xbox app or the PC. Should force the update to be downloaded.

Don’t know if everyone’s figured it out but it seems to be working just fine now