The Grain store i found as well. I was astonished as i saw this. A Kundsam Grain store. I think this revamp is a piece of art what they have done- Hagaboda looks really awesome with the new townwall.
Because Swedish and Dutch are very close, I always thought, it was a contraction of kund (client) and sam (together) so like a Supermarket called Co-op.
The location on the picture, I see as a food storage and whole sale for supplying all the supermarkets on Östertörn.
Funny you would say that, in Sweden we have a store chain called Coop. Funnily enough it also go with a green theme like Kundsam in game. And the word “kund” in Swedish is actually client. “sam” isn’t really a word though it may be used from “tillsammans” (together). It could also derive from “hjälpsam” meaning helpful, I’m no linguistic so idk to be honest.